LA PAIX EST POSSIBLE

Choisir notre futur commun :
Sécurité humaine ou destruction militaire ?


Fredrik S. Heffermehl (directeur de publication)






Bureau international de la paix


L’une des plus grosses difficultés que rencontrent ceux qui souhaitent voir le désarmement accepté comme objectif politique primordial réside en ce que le citoyen moyen ne croit tout simplement pas qu’il est possible, et contre ce mur d’incrédulité il est extrêmement difficile de construire une défense efficace.
Barbara Ward, Lady Jackson, 1972

Si la majorité des êtres humains ne veulent pas la guerre mais par ailleurs croient qu’il est impossible d’y mettre fin, alors le premier changement à effectuer est dans nos têtes. Nous devons changer l’idée que « ce n’est pas possible » parce que seules nos croyances concernant la réalité nous empêchent de la transformer.
Mikhail Gorbatchev, 1977



TABLE DES MATIERES

Fredrik S. Heffermehl La paix est possible
Cecilio Adorna Des enfants apprennent aux adultes à ne pas se battre
L. Axworthy/K. Vollebaek Nouvelle diplomatie pour un monde humain
Lee Butler L’ennemi de l’humanité
Helena/Stella Cornelius 12 outils pour la résolution de conflits
David Cortright «Achetés et payés par l’Union soviétique»
Dalaï Lama Droits humains et paix
Kate Dewes Attaquer les armes nucléaires en justice
Daniel Ellsberg Notre monde a besoin de loyauté
Tulle Elster La marche pour la paix vers Moscou
Scilla Elworthy Des gens «ordinaires» parlent au pouvoir
Richard Falk Un monde pour les gens
Dietrich Fischer Le pouvoir des idées
Jostein Gaarder Nous sommes tous acteurs
Mikhail Gorbatchev Il est temps d’abolir la guerre!
Fredrik S. Heffermehl A la recherché d’un terrain commun
Margareta Ingelstam Construire la sécurité
Joanna Macy Faire la paix avec notre habitat
Nelson Mandela Bienvenue à Robben Island!
Mary Matheson Combattre la violence par la présence
Lois Nicolai La fermeture d’un site d’essais soviétique
William R. Pace Forcer les criminels à y réfléchir à deux fois
Joseph Rotblat La responsabilité sociale des scientifiques
Scheik Hasina Mes difficiles leçons pour la paix
Allister Sparks La parole peut faire des miracles
David Tinker Ce n’était pas du cinéma
Mordechai Vanunu Je suis votre espion
Alyn Ware Faire pression pour un désarmement nucléaire
Cora Weiss L’appel de la Haye pour la paix
Jody Williams “Interdiction des mines terrestres? Jamais!”
Howard Zinn L’espoir est possible